Note

Faccio espressamente notare che i prodotti per il tuning delle e-bike possono essere utilizzati solo in aree private e chiuse. Ad esempio, per competizioni sportive e scopi pubblicitari. Il tuning delle e-bike non è consentito dal codice della strada. L'uso è a proprio rischio e pericolo. Si declina ogni responsabilità per eventuali danni attuali o futuri a cose e/o persone derivanti da un'installazione/montaggio e/o un utilizzo impropri. La garanzia della vostra e-bike sarà limitata o completamente annullata dall'uso del tuning, poiché l'installazione o l'utilizzo del tuning delle e-bike costituisce una modifica o manipolazione della vostra e-bike. Se la vostra e-bike è omologata, questa sarà generalmente invalidata. Si prega di guidare sempre con prudenza, indossare indumenti protettivi come caschi o protezioni e non mettere in pericolo se stessi o gli altri. Si prega inoltre di notare che alcuni produttori utilizzano software di analisi per rilevare la manipolazione dei dati dei sensori e potrebbero memorizzare permanentemente e successivamente valutare tali dati. Poiché i prodotti per il tuning offerti funzionano secondo il principio della manipolazione della velocità, tale registrazione non può essere esclusa anche dopo successivi aggiornamenti del firmware. Si declina ogni responsabilità per eventuali danni derivanti. Si prega di utilizzare il prodotto solo se si è a conoscenza di ciò! La circolazione su strade pubbliche è espressamente vietata dal Codice della Strada tedesco (StVO)! La violazione può comportare sanzioni penali per guida senza patente (§21 StVG) e/o guida senza assicurazione (§6 PflVG). Lo stesso vale per la perdita di assistenza alle vittime di incidenti. I componenti/materiali esistenti del cerchio utilizzati non possono essere progettati per un utilizzo continuativo con il prodotto di tuning. Si prega di informarsi sulla situazione giuridica vigente e sulle possibili conseguenze dell'installazione prima di utilizzare il sistema. Il consumatore è consapevole che qualsiasi messa a punto o ottimizzazione del proprio veicolo può comprometterne la durata e le prestazioni. Le caratteristiche standard saranno in ogni caso modificate.

[VERSIONE INGLESE:]

nota
Faccio espressamente notare che i prodotti per il tuning delle e-bike possono essere utilizzati solo in aree private e chiuse. Ad esempio, per competizioni sportive e scopi pubblicitari. Il tuning delle e-bike non è consentito nell'ambito del codice della strada. L'uso è a proprio rischio e pericolo. Si declina ogni responsabilità per eventuali danni attuali o futuri a cose e/o persone dovuti a installazione/montaggio e/o utilizzo impropri. La garanzia della vostra e-bike sarà limitata o completamente annullata dall'uso o dall'applicazione del tuning, poiché l'installazione o l'utilizzo del tuning per e-bike rappresenta una modifica o manipolazione della vostra e-bike. Se la vostra e-bike è in possesso di un'omologazione, questa generalmente scadrà. Si prega di guidare sempre con prudenza, indossare indumenti protettivi come caschi o protezioni e non mettere in pericolo se stessi o gli altri. Si prega inoltre di notare che alcuni produttori utilizzano software di analisi per rilevare la manipolazione dei dati dei sensori e potrebbero memorizzare tali dati in modo permanente per una successiva valutazione. Poiché i prodotti per il tuning offerti funzionano secondo il principio della manipolazione della velocità, tale registrazione non può essere esclusa anche dopo eventuali aggiornamenti del firmware. Si declina ogni responsabilità per eventuali danni derivanti da ciò. Si prega di mettere in funzione il prodotto solo se si è a conoscenza di quanto sopra! L'utilizzo su strade pubbliche è espressamente vietato dal Codice della Strada tedesco (StVO)! La violazione può comportare la responsabilità penale per guida senza patente (§21 StVG) e/o guida senza copertura assicurativa (§6 PflVG). Lo stesso vale per la perdita di assistenza alle vittime di incidenti. I componenti/materiali del cerchio utilizzati non devono essere progettati per un utilizzo permanente con il prodotto di tuning. Prima di utilizzare il sistema, si prega di informarsi sulla situazione giuridica vigente e sulle eventuali conseguenze che potrebbero derivare dall'installazione. Il consumatore è consapevole che qualsiasi intervento di tuning o ottimizzazione del proprio veicolo può influire sulla durata e sulle caratteristiche del veicolo. Le dotazioni di serie saranno in ogni caso modificate.